Por Kallol Bhattacherjee
El Sur global puede crear un nuevo orden mundial»: El Primer Ministro Modi reitera la postura india sobre el multilateralismo
«Vuestra voz es la voz de India. Vuestras prioridades son las prioridades de India», afirma el Primer Ministro Modi tras inaugurar virtualmente la Cumbre de la Voz del Sur Global.
El mundo se enfrenta a una crisis duradera y no est� claro cu�nto durar� este «estado de inestabilidad», afirm� el jueves el Primer Ministro Narendra Modi.
Al inaugurar la Cumbre de la Voz del Sur Global, un evento virtual, Modi afirm� que el Sur Global no tiene voz suficiente en el «modelo de gobernanza global de ocho d�cadas de antig�edad» y que deber�a dar forma al «orden emergente».
En sus observaciones finales de la primera sesi�n, Modi afirm� que los pa�ses del Sur Global dirigir�n la econom�a mundial en el siglo XXI.
«La mayor�a de los retos mundiales no han sido creados por el Sur Global. Pero nos afectan m�s. Lo hemos visto en el impacto de la pandemia del COVID, el cambio clim�tico, el terrorismo e incluso el conflicto de Ucrania. La b�squeda de soluciones tampoco tiene en cuenta nuestro papel ni nuestra voz», afirm� el Primer Ministro Modi en su intervenci�n en la cumbre virtual, en la que participaron la Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, el Primer Ministro de Camboya, Hun Sen, y l�deres de varios pa�ses, entre ellos Vietnam.
El objetivo de India en 2023 es representar al Sur Global diciendo: «… vuestra voz es la voz de India. Vuestras prioridades son las prioridades de India», dijo Modi.
«Nuestra asociaci�n para el desarrollo abarca todas las geograf�as y diversos sectores. Suministramos medicamentos y vacunas a m�s de cien pa�ses durante la pandemia. India siempre ha defendido un mayor papel para los pa�ses en desarrollo en la determinaci�n de nuestro futuro com�n. Como India comienza su Presidencia del G-20 este a�o, es natural, nuestro objetivo es amplificar la voz del Sur Global», dijo el Sr. Modi.
Los pa�ses del Sur Global deben unirse y cambiar las desiguales estructuras de «gobernanza pol�tica y financiera mundial», afirm� Modi. Destacando la f�rmula «Responder, Reconocer, Respetar y Reformar» para el Sur Global, Modi dijo que el mundo deber�a responder a las prioridades del Sur Global, reconocer el principio de «responsabilidades comunes pero diferenciadas para los retos globales, respetar la soberan�a de todas las naciones, el estado de derecho y reformar las instituciones internacionales como las Naciones Unidas».
«En el siglo pasado, nos apoyamos mutuamente en nuestra lucha contra el dominio extranjero. Podemos hacerlo de nuevo en este siglo, para crear un nuevo Orden Mundial que garantice el bienestar de nuestros ciudadanos», afirm� Modi.
Modi inst� adem�s a los pa�ses del Sur Global a unirse y deshacerse del «ciclo de dependencia de sistemas y circunstancias» que no crearon los pa�ses en desarrollo y menos desarrollados del mundo.
Funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores declararon la semana pasada que se hab�an enviado unas 120 invitaciones a todo el mundo para participar en la cumbre virtual, pero el Ministerio no comparti� la lista de oradores confirmados hasta el 12 de enero por la ma�ana.
***
Discurso textual:
Excelencias,
L�deres del Sur global, �Namaskar! Es para m� un placer darles la bienvenida a esta Cumbre. Les agradezco que se hayan unido a nosotros desde distintas partes del mundo. Nos reunimos al amanecer de un nuevo a�o, que trae nuevas esperanzas y nuevas energ�as. En nombre de los 1.300 millones de indios, les deseo a todos ustedes y a sus pa�ses un feliz y satisfactorio 2023.
Hemos pasado la p�gina de otro a�o dif�cil, en el que hubo: Guerra, conflictos, terrorismo y tensiones geopol�ticas: Aumento de los precios de los alimentos, los fertilizantes y los combustibles; cat�strofes naturales provocadas por el cambio clim�tico, y repercusiones econ�micas duraderas de la pandemia del COVID. Es evidente que el mundo est� en crisis. Es dif�cil predecir cu�nto durar� este estado de inestabilidad.
Excelencias,
Nosotros, el Sur Global, somos los que m�s nos jugamos en el futuro. Tres cuartas partes de la humanidad viven en nuestros pa�ses. Tambi�n nosotros deber�amos tener una voz equivalente. Por ello, a medida que el modelo de gobernanza mundial, que dura ya ocho d�cadas, cambia lentamente, deber�amos intentar dar forma al orden emergente.
Excelencias,
La mayor�a de los desaf�os globales no han sido creados por el Sur Global. Pero nos afectan m�s. Lo hemos visto en los impactos de la pandemia de COVID, el cambio clim�tico, el terrorismo e incluso el conflicto de Ucrania. La b�squeda de soluciones tampoco tiene en cuenta nuestro papel ni nuestra voz.
Excelencias,
India siempre ha compartido su experiencia en materia de desarrollo con nuestros hermanos del Sur Global. Nuestras asociaciones para el desarrollo abarcan todas las geograf�as y diversos sectores. Suministramos medicamentos y vacunas a m�s de 100 pa�ses durante la pandemia. India siempre ha defendido un mayor papel de los pa�ses en desarrollo en la determinaci�n de nuestro futuro com�n.
Excelencias,
Como India comienza su Presidencia del G-20 este a�o, es natural que nuestro objetivo sea amplificar la Voz del Sur Global. Para nuestra Presidencia del G-20, hemos elegido el tema de – «Una Tierra, Una Familia, Un Futuro». Esto est� en consonancia con nuestra �tica civilizacional.
Creemos que el camino para hacer realidad la «unidad» pasa por un desarrollo centrado en el ser humano. Los pueblos del Sur Global no deben seguir siendo excluidos de los frutos del desarrollo. Juntos debemos intentar redise�ar la gobernanza pol�tica y financiera mundial. Esto puede eliminar las desigualdades, ampliar las oportunidades, apoyar el crecimiento y difundir el progreso y la prosperidad.
Excelencias,
Para revitalizar el mundo, deber�amos pedir juntos una agenda global de «Responder, Reconocer, Respetar y Reformar»: Responder a las prioridades del Sur Global elaborando una agenda internacional inclusiva y equilibrada. Reconocer que el principio de «responsabilidades comunes pero diferenciadas» se aplica a todos los retos mundiales. Respetar la soberan�a de todas las naciones, el Estado de Derecho y la resoluci�n pac�fica de diferencias y disputas; y Reformar las instituciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas, para hacerlas m�s relevantes.
Excelencias,
A pesar de los retos a los que se enfrenta el mundo en desarrollo, sigo siendo optimista y creo que est� llegando nuestra hora. La necesidad del momento es identificar soluciones sencillas, escalables y sostenibles que puedan transformar nuestras sociedades y econom�as. Con este enfoque, superaremos los retos dif�ciles, ya sea la pobreza, la sanidad universal o el desarrollo de las capacidades humanas.
En el siglo pasado, nos apoyamos mutuamente en nuestra lucha contra el dominio extranjero. Podemos volver a hacerlo en este siglo para crear un nuevo orden mundial que garantice el bienestar de nuestros ciudadanos. En lo que respecta a la India, vuestra voz es la voz de la India. Sus prioridades son las prioridades de la India.
Durante los pr�ximos dos d�as, esta Cumbre de la Voz del Sur Global debatir� sobre 8 �reas prioritarias. Conf�o en que juntos, el Sur Global pueda producir ideas nuevas y creativas. Estas ideas pueden constituir la base de nuestra Voz en el G-20 y en otros foros. En la India tenemos una oraci�n: ? ?? ?????? ?????? ????? ???????. Significa, que nos lleguen pensamientos nobles de todas las direcciones del universo. Esta Cumbre de la Voz del Sur Global es un esfuerzo colectivo para obtener ideas nobles para nuestro futuro colectivo.
Excelencias,
Espero escuchar sus ideas y pensamientos. Una vez m�s, les agradezco su participaci�n. Muchas gracias.